Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Datenschutzbeauftragter

Aufgrund der Unternehmensgröße sind wir nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

3. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (anonymisiert)

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung der Website).

SSL-/TLS-Verschlüsselung

5. Externe Dienste und Inhalte

Bilder (Unsplash)

Für die Darstellung von Beispielbildern auf unserer Website nutzen wir Bilder von Unsplash (images.unsplash.com). Beim Laden dieser Bilder werden folgende Daten an die Unsplash-Server übertragen:

• Ihre IP-Adresse
• Informationen über den verwendeten Browser
• Das angeforderte Bild

Unsplash ist ein Dienst der Unsplash Inc. mit Sitz in Kanada. Weitere Informationen: Unsplash Privacy Policy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ansprechenden Darstellung unserer Website)

OpenStreetMap (nur nach Einwilligung)

Wir nutzen den Kartendienst OpenStreetMap (OSM) zur Darstellung von Standortkarten. OpenStreetMap ist ein Open-Source-Projekt und eine datenschutzfreundliche Alternative zu kommerziellen Kartendiensten.

Wichtig: Die Karten werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Vor dem Laden wird ein Platzhalter mit Einwilligungsoption angezeigt.

Bei der Nutzung von OpenStreetMap werden folgende Daten an die OSM-Server übertragen:

• Ihre IP-Adresse
• Informationen über den verwendeten Browser
• Der angefragte Kartenausschnitt

Die Kartenkacheln werden von Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF) in Großbritannien geladen. Weitere Informationen: OSMF Privacy Policy

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Leaflet (nur nach Einwilligung)

Zur Darstellung der Karten verwenden wir die JavaScript-Bibliothek Leaflet. Diese wird nur geladen, wenn Sie der Karteneinbindung zugestimmt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

6. Cookies und Einwilligungen

Technisch notwendige Speicherung

Wir verwenden localStorage, um Ihre Einwilligungsentscheidungen (z.B. für Kartendienste) zu speichern. Dies ist technisch notwendig, um Ihre Präferenzen nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abfragen zu müssen.

Gespeicherte Einstellungen

Sie können diese Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser löschen (Browserdaten/localStorage löschen).

7. Kontaktformular und Anfragen

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden folgende Daten erhoben:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Ihre Nachricht
• Gewünschter Zeitraum und Unterkunft (optional)

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nach Abschluss der Bearbeitung bzw. nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

8. Buchungen und Vertragsabwicklung

Erhobene Daten

Für die Buchung einer Unterkunft benötigen wir folgende Daten:

• Name und Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Buchungszeitraum
• Anzahl der Gäste
• Zahlungsinformationen

Meldepflicht

Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach dem Bundesmeldegesetz (§ 29 BMG) verpflichtet, bei Gästen mit Wohnsitz im Ausland folgende Daten zu erheben und 1 Jahr aufzubewahren:

• Name und Vorname
• Geburtsdatum
• Staatsangehörigkeit
• Anschrift
• Anreise- und voraussichtliches Abreisedatum
• Bei ausländischen Gästen: Passnummer/Ausweisnummer

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen:

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes sowie der Datenverarbeitung anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Website abrufbar.

Letzte Aktualisierung: April 2026